卷二文字整理 · 待校勘

濕溫

吴瑭13,581 字原文出处

章节导航展开
原文保留来源字形

(瘧、痢、疸、痹附)

五四、濕熱上焦未清,裡虛內陷,神識如蒙,舌滑脈緩,人參瀉心湯加白芍主之。

濕在上焦,若中陽不虛者,必始終在上焦,斷不內陷。或因中陽本虛,或因誤傷於藥,其勢必致內陷。濕之中人也,首如裹,目如蒙;熱能令人昏,故神識如蒙。此與熱邪直入包絡,譫語、神昏有間。裡虛,故用人參護裡陽,白芍以護真陰;濕陷於裡,故用乾薑、枳實之辛通;濕中兼熱,故用黃芩、黃連之苦降。此邪已內陷,其勢不能還表,法用通降,從裡治也。

【人參瀉心湯方】(苦、辛、寒兼甘法) 人參(二錢) 乾薑(二錢) 黃連(一錢五分) 黃芩(一錢五分) 枳實(一錢) 生白芍(二錢) 水五杯,煮取二杯,分二次服,渣再煮一杯服。

五五、濕熱受自口鼻,由募原直走中道,不飢不食,機竅不靈,三香湯主之。

【三香湯方】(微苦、微辛、微寒兼芳香法) 栝蔞皮(三錢) 桔梗(三錢) 黑山梔(二錢) 枳殼(二錢) 鬱金(二錢) 香豉(二錢) 降香末(三錢) 水五杯,煮取二杯,分二次溫服。

【方論】按此證由上焦而來,其機尚淺,故用蔞皮、桔梗、枳殼微苦、微辛開上;山梔輕浮、微苦清熱;香豉、鬱金、降香化中、上之穢濁而開鬱。上條以下焦為邪之出路,故用重;此條以上焦為邪之出路,故用輕;以下三焦均受者,則用分消。彼此互參,可以知葉氏之因證制方,心靈手巧處矣!惜散見於案中,而人多不察,茲特為拈出,以概其餘。

五六、吸受穢濕,三焦分佈,熱蒸,頭脹,身痛,嘔逆,小便不通,神識昏迷,舌白,渴不多飲,先宜芳香,通神、利竅,安宮牛黃丸;續用淡滲,分消濁濕,茯苓皮湯。

按:此證表裡、經絡、臟腑、三焦,俱為濕熱所困,最畏內閉外脫,故急以牛黃丸宣竅、清熱而護神明;但牛黃丸不能利濕、分消,故繼以茯苓皮湯。

【安宮牛黃丸】(方、法見前)

【茯苓皮湯】(淡滲兼微辛、微涼法) 茯苓皮(五錢) 生薏仁(五錢) 豬苓(三錢) 大腹皮(三錢) 白通草(三錢) 淡竹葉(二錢) 水八杯,煮取三杯,分三次服。

五七、陽明濕溫,氣壅為噦者,新制橘皮竹茹湯主之。

按《金匱》橘皮竹茹湯,乃胃虛受邪之治,今治濕熱壅遏胃氣致噦,不宜用參、甘峻補,故改用柿蒂。按:柿成於秋,得陽明燥金之主氣,且其形多方,他果未之有也,故治肺、胃之病有獨勝(肺之臟象屬金,胃之氣運屬金)。柿蒂乃柿之歸束處。凡花皆散,凡子皆降,凡降先收。從生而散,而收,而降,皆一蒂為之也,治逆呃之能事畢矣。

再按:草木一身,蘆與蒂為升降之門戶。載生氣上升者,蘆也;受陰精歸藏者,蒂也。格物者不可不於此會心焉。

【新制橘皮竹茹湯】(苦辛通降法) 橘皮(三錢) 竹茹(三錢) 柿蒂(七枚) 薑汁(三茶匙,沖) 水五杯,煮取二杯,分二次溫服;不知,再作服。有痰火者,加竹瀝、栝蔞霜。有瘀血者,加桃仁。

五八、三焦濕鬱,升降失司,脘連腹脹,大便不爽,一加減正氣散主之。

再按此條與上第五十六條同為三焦受邪,彼以分消、開竅為急務,此以升降中焦為定法,各因見 證之不同也。

【一加減正氣散方】 藿香梗(二錢) 濃朴(二錢) 杏仁(二錢) 茯苓皮(二錢) 廣皮(一錢) 神麴(一錢五分) 麥芽(一錢五分) 綿茵陳(二錢) 大腹皮(一錢) 水五杯,煮二杯,再服。

【方論】正氣散本苦、辛、溫兼甘法,今加減之,乃苦、辛、微寒法也。去原方之紫蘇、白芷,無須發表也。去甘、桔,此證以中焦為扼要,不必提上焦也。只以藿香化濁;濃朴、廣皮、茯苓、大腹瀉濕滿;加杏仁,利肺與大腸之氣;神麴、麥芽升降脾胃之氣;茵陳宣濕鬱而動生發之氣。藿香但用梗,取其走中,不走外也。茯苓但用皮,以諸皮皆涼,瀉濕熱獨勝也。

五九、濕鬱三焦,脘悶,便溏,身痛,舌白,脈象模糊,二加減正氣散主之。

上條中焦病重,故以升降中焦為要;此條脘悶便溏,中焦證也。身痛、舌白,脈象模糊,則經絡證矣,故加防己,急走經絡中濕鬱;以便溏不比大便不爽,故加通草、薏仁,利小便所以實大便也;大豆黃卷從濕熱蒸變而成,能化蘊釀之濕熱,而蒸變脾胃之氣也。

【二加減正氣散】(苦辛淡法) 藿香梗(三錢) 廣皮(二錢) 濃朴(二錢) 茯苓皮(三錢) 木防己(三錢) 大豆黃卷(二錢) 川通草(一錢五分) 薏苡仁(三錢) 水八杯,煮三杯,三次服。

六十、穢濕著裡,舌黃脘悶,氣機不宣,久則釀熱,三加減正氣散主之。

前兩法,一以升降為主,一以急宣經隧為主;此則以舌黃之故,預知其內已伏熱,久必化熱,而身亦熱矣。故加杏仁利肺氣,氣化則濕熱俱化;滑石辛淡而涼,清濕中之熱;合藿香,所以宣氣機之不宣也。

【三加減正氣散方】(苦辛寒法) 藿香(連梗葉,三錢) 茯苓皮(三錢) 濃朴(二錢) 廣皮(一錢五分) 杏仁(三錢) 滑石(五錢) 水五杯,煮二杯,再服。

六一、穢濕著裡,邪阻氣分,舌白滑,脈右緩,四加減正氣散主之。

以右脈見緩之故,知氣分之濕阻,故加草果、楂肉、神麴,急運坤陽。使足太陰之地氣不上蒸手太陰之天氣也。

【四加減正氣散方】(苦辛溫法) 藿香梗(三錢) 濃朴(二錢) 茯苓(三錢) 廣皮(一錢五分) 草果(一錢) 楂肉(炒,五錢) 神麴(二錢) 水五杯,煮二杯,渣再煮一杯,三次服。

六二、穢濕著裡,脘悶便泄,五加減正氣散主之。

穢濕而致脘悶,故用正氣散之香開;便泄而知脾胃俱傷,故加大腹運脾氣,穀芽升胃氣也。以上二條,應入前寒濕類中,以同為加減正氣散法,欲觀者知化裁古方之妙,故列於此。

【五加減正氣散】(苦辛溫法) 藿香梗(二錢) 廣皮(一錢五分) 茯苓塊(三錢) 濃朴(二錢) 大腹皮(一錢五分) 穀芽(一錢) 蒼朮(二錢) 水五杯,煮二杯,日再服。

按:今人以藿香正氣散,統治四時感冒,試問:四時止一氣行令乎?抑各司一氣,且有兼氣乎?況受病之身軀臟腑,又各有不等乎?歷觀前五法,均用正氣散,而加法各有不同,亦可知:用藥非絲絲入扣,不能中病。彼泛論四時不正之氣,與統治一切諸病之方,皆未望見軒岐之堂室者也。烏可云醫乎!

六三、脈緩身痛,舌淡黃而滑,渴不多飲,或竟不渴,汗出熱解,繼而復熱,內不能運水穀之濕,外復感時令之濕,發表、攻裡,兩不可施,誤認傷寒,必轉壞證,徒清熱則濕不退,徒祛濕則熱愈熾,黃芩滑石湯主之。

脈緩、身痛,有似中風,但不浮、舌滑、不渴飲,則非中風矣。若係中風,汗出則身痛解,而熱不作矣。今繼而復熱者,乃濕熱相蒸之汗;濕屬陰邪,其氣留連,不能因汗而退,故繼而復熱。內不能運水穀之濕,脾胃困於濕也;外復受時令之濕,經絡亦困於濕矣。

倘以傷寒發表、攻裡之法施之;發表,則誅伐無過之表,陽傷而成痙;攻裡,則脾胃之陽傷,而成洞泄寒中,故必轉壞證也。濕、熱兩傷,不可偏治,故以黃芩、滑石、茯苓皮,清濕中之熱;蔻仁、豬苓,宣濕邪之正;再加腹皮、通草,共成宣氣、利小便之功,氣化則濕化,小便利則火腑通,而熱自清矣。

【黃芩滑石湯方】(苦辛寒法) 黃芩(三錢) 滑石(三錢) 茯苓皮(三錢) 大腹皮(二錢) 白蔻仁(一錢) 通草(一錢) 豬苓(三錢) 水六杯,煮取二杯,渣再煮一杯,分溫三服。

六四、陽明濕溫,嘔而不渴者,小半夏加茯苓湯主之。嘔甚而痞者,半夏瀉心湯去人參、乾薑、大棗、甘草,加枳實、生薑主之。

嘔而不渴者,飲多熱少也,故主以小半夏加茯苓,逐其飲而嘔自止。嘔而兼痞,熱邪內陷,與飲相摶,有固結不通之患,故以半夏瀉心,去參、薑、甘、棗之補中,加枳實、生薑之宣胃也。

【小半夏加茯苓湯】 半夏(六錢) 茯苓(六錢) 生薑(四錢) 水五杯,煮取二杯,分二次服。

【半夏瀉心湯去人參乾薑甘草大棗加枳實生薑方】 半夏(六錢) 黃連(二錢) 黃芩(三錢) 枳實(三錢) 生薑(三錢) 水八杯,煮取三杯,分三次服。虛者復納人參、大棗。

六五、濕聚熱蒸,蘊於經絡,寒戰熱熾,骨骱煩疼,舌色灰滯,面目萎黃,病名「濕痹」,宣痹湯主之。

《經》謂:「風、寒、濕三者合而為痹。」《金匱》謂:「經熱則痹。」蓋《金匱》誠補《內經》之不足。痹之因於寒者固多,痹之兼乎熱者,亦復不少。合參二經原文,細驗於臨證之時,自有權衡。本論因載濕溫而類及熱痹,見濕溫門中,原有痹證,不及備載痹證之全,學人欲求全豹,當於《內經》、《金匱》、喻氏、葉氏以及宋元諸名家,合而參之自得。大抵不越寒熱兩條,虛實異治。

寒痹勢重而治反易,熱痹勢緩而治反難。實者單病軀殼,易治;虛者兼病臟腑、夾痰飲、腹滿等證,則難治矣,猶之傷寒兩感也。此條以舌灰、目黃,知其為濕中生熱,寒戰、熱熾,知其在經絡;骨骱疼痛,知其為痹證。若泛用治濕之藥,而不知循經入絡,則罔效矣。故以防己急走經絡之濕,杏仁開肺氣之先,連翹清氣分之濕熱,赤豆清血分之濕熱,滑石利竅而清熱中之濕,山梔肅肺而瀉濕中之熱,薏苡淡滲而主攣痹,半夏辛平而主寒熱,蠶砂化濁道中清氣,痛甚加片子薑黃、海桐皮者,所以宣絡而止痛也。

【宣痹湯方】(苦辛通法) 防己(五錢) 杏仁(五錢) 滑石(五錢) 連翹(三錢) 山梔(三錢) 薏苡(五錢) 半夏(醋炒,三錢) 晚蠶砂(三錢) 赤小豆皮(三錢;赤小豆乃五穀中之赤小豆,味酸、肉赤,涼水浸取皮用。非藥肆中之赤小豆,藥肆中之赤豆乃廣中野豆,赤皮、蒂黑、肉黃,不入藥者也) 水八杯,煮取三杯,分溫三服。痛甚加片子薑黃二錢,海桐皮三錢。

六六、濕鬱經脈,身熱、身痛,汗多自利,胸腹白疹,內外合邪,純辛走表,純苦清熱,皆在所忌,辛涼淡法,薏苡竹葉散主之。

上條但痹在經脈,此則臟腑亦有邪矣,故又立一法。汗多則表陽開,身痛則表邪鬱,表陽開而不 解表邪,其為風濕無疑。蓋汗之解者,寒邪也。風為陽邪,尚不能以汗解;況濕為重濁之陰邪,故雖有汗,不解也。學人於有汗不解之證,當識其非風則濕,或為風濕相搏也。

自利者,小便必短;白疹者,風濕鬱於孫絡、毛竅。此濕停熱鬱之證,故主以辛涼,解肌表之熱;辛淡,滲在裡之濕。俾表邪從氣化而散,裡邪從小便而驅,雙解表裡之妙法也,與下條互斟自明。

【薏苡竹葉散方】(辛涼淡法,亦輕以去實法) 薏苡(五錢) 竹葉(三錢) 飛滑石(五錢) 白蔻仁(一錢五分) 連翹(三錢) 茯苓塊(五錢) 白通草(一錢五分) 共為細末,每服五錢,日三服。

六七、風、暑、寒、濕,雜感混淆,氣不主宣;咳嗽,頭脹,不飢,舌白,肢體若廢,杏仁薏苡湯主之。

雜感混淆,病非一端,乃以「氣不主宣」四字為扼要。故以宣氣之藥為君。既兼雨濕中寒邪,自當變辛涼為辛溫。此條應入「寒濕」類中,列於此者,以其為上條之對待也。

【杏仁薏苡湯】(苦辛溫法) 杏仁(三錢) 薏苡(三錢) 桂枝(五分) 生薑(七分) 濃朴(一錢) 半夏(一錢五分) 防己(一錢五分) 白蒺藜(二錢) 水五杯,煮三杯,渣再煮一杯,分溫三服。

六八、暑濕痹者,加減木防己湯主之。

此治痹之祖方也。風勝則引,引者(吊痛掣痛之類,或上或下,四肢遊走作痛,《經》謂「行痹」是也。)加桂枝、桑葉。濕勝則腫,腫者(土曰「敦阜」。)加滑石、萆薢、蒼朮。寒勝則痛,痛者加防己、桂枝、薑黃、海桐皮。面赤,口涎自出者(《靈樞》謂:「胃熱則廉泉開。」),重加石膏、知母。絕無汗者,加羌活、蒼朮。汗多者加黃耆、炙甘草。兼痰飲者,加半夏、濃朴、廣皮。因不能備載全文,故以祖方加減如此,聊示門徑而已。

【加減木防己湯】(辛溫、辛涼複法) 防己(六錢) 桂枝(三錢) 石膏(六錢) 杏仁(四錢) 滑石(四錢) 白通草(二錢) 薏仁(三錢) 水八杯,煮取三杯,分溫三服。見小效不即退者,加重服,日三、夜一。

六九、濕熱不解,久釀成疸,古有成法,不及備載,聊列數則,以備規矩(下瘧、痢等證仿此)。

本論之作,原補前人之未備,已有成法可循者,安能盡錄。因橫列四時雜感,不能不列濕溫;連類而及,又不能不列黃疸、瘧、痢,不過略標法則而已。按「濕溫」門中,其證最多,其方最伙。

蓋土居中位,穢濁所歸,四方皆至,悉可兼證,故錯綜參伍,無窮極也。即以黃疸一證而言,《金匱》有辨證三十五條,出治一十二方,先審黃之必發不發,在於小便之利與不利;疸之易治、難治,在於口之渴與不渴;再察瘀熱入胃之因,或因外並,或因內發,或因食穀,或固酣酒,或因勞色,有隨經蓄血,入水黃汗;上盛者一身盡熱,下鬱者小便為難;又有表虛裡虛,熱除作噦,火劫致黃。

知病有不之因,故治有不紊之法:於是脈弦、脅痛,少陽未罷,仍主以和;渴飲水漿,陽明化燥,急當瀉熱。濕在上,以辛散,以風勝;濕在下,以苦泄,以淡滲。如狂蓄血,勢以必攻。汗後溺白,自宜投補。酒客多蘊熱,先用清中,加之分利,後必顧其脾陽。女勞有穢濁,始以解毒,繼以滑竅,終當峻補真陰。表虛者,實衛;裡虛者,建中。入水、火劫,以及治逆變證,各立方論,以為後學津梁。

至寒濕在裡之治,陽明篇中,惟見一則,不出方論,指人以寒濕中求之。蓋脾本畏木而喜風燥,制水而惡寒濕。今「陰黃」一證,寒濕相摶,譬如卑監之土,須暴風日之陽;純陰之病,療以辛熱無疑,方雖不出,法已顯然。奈丹溪云:「不必分五疸,總是如醬相似。」以為得治黃之扼要,殊不知以之治陽黃,猶嫌其混;以之治陰黃,惡乎可哉!

喻嘉言於陰黃一證,竟謂仲景方論亡失,恍若無所循從。惟羅謙甫具有卓識,力辨陰陽,遵仲景寒濕之旨,出茵陳四逆湯之治。塘於陰黃一證,究心有年,悉用羅氏法而化裁之,無不應手取效。間有始即寒濕,從太陽寒水之化,繼因其人陽氣尚未十分衰敗,得燥熱藥數帖,陽明轉燥金之化而為陽證者,即從陽黃例治之。

七十、夏、秋疸病,濕熱氣蒸,外干時令,內蘊水穀,必以宣通氣分為要。失治則為腫脹。由黃疸而腫脹者,苦辛淡法,二金湯主之。

此揭疸病之由,與治疸之法,失治之變,又因變制方之法也。

【二金湯方】(苦辛淡法) 雞內金(五錢) 海金沙(五錢) 濃朴(三錢) 大腹皮(三錢) 豬苓(三錢) 白通草(二錢) 水八杯,煮取三杯,分三次溫服。

七一、諸黃疸,小便短者,茵陳五苓散主之。

沈氏目南云∶「此黃疸氣分實證,通治之方也。」胃為水穀之海,營衛之源,風入胃家氣分,風濕相蒸,是為陽黃;濕熱流於膀胱,氣鬱不化,則小便不利,當用五苓散宣通表裡之邪,茵陳開鬱而清濕熱。

【茵陳五苓散】(五苓散方見前。五苓散係苦辛溫法,今茵陳倍五苓,乃苦辛微寒法) 茵陳末(十分) 五苓散(五分) 共為細末,和勻,每服三錢,日三服。

《金匱》方不及備載,當於本書研究,獨採此方者,以其為實證通治之方,備外風、內濕一則也。

七二、黃疸,脈沉,中痞,噁心,便結,溺赤,病屬三焦裡證,杏仁石膏湯主之。

前條兩解表裡,此條統治三焦,有一縱、一橫之義。杏仁、石膏開上焦,薑、半開中焦,枳實則由中驅下矣,山梔通行三焦,黃柏直清下焦。凡通宣三焦之方,皆扼重上焦,以上焦為病之始入,且為氣化之先,雖統宣三焦之方,而湯則名「杏仁石膏」也。

【杏仁石膏湯方】(苦辛寒法) 杏仁(五錢) 石膏(八錢) 半夏(五錢) 山梔(三錢) 黃柏(三錢) 枳實汁(每次三茶匙,沖) 薑汁(每次三茶匙,沖) 水八杯,煮取三杯,分三次服。

七三、素積勞倦,再感濕溫,誤用發表,身、面俱黃,不饑,溺赤,連翹赤豆飲煎送保和丸。

前第七十條,由黃而變他病,此則由他病而變黃,亦遙相對待。證係兩感,故方用連翹赤豆飲以 解其外,保和丸以和其中,俾濕溫、勞倦、治逆,一齊解散矣。保和丸苦溫而運脾陽,行在裡之濕;陳皮、連翹由中達外,其行濕固然矣。兼治勞倦者何?《經》云:「勞者溫之。」蓋人身之動作云為,皆賴陽氣為之主張,積勞傷陽。勞倦者,困勞而倦也,倦者,四肢倦怠也。脾主四肢,脾陽傷,則四肢倦而 無力也。再肺屬金而主氣,氣者陽也;脾屬土而生金,陽氣雖分內外,其實特一氣之轉輸耳。勞雖自外而來,外陽既傷,則中陽不能獨運;中陽不運,是人之賴食濕以生者,反為食濕所困。脾即困所食 濕,安能不失牝馬之貞,而上承乾健乎!古人善治勞者,前者有仲景,後則有東垣,均從此處得 手。奈之何後世醫者,但云勞病,輒用補陰,非惑于丹溪一家之說哉!本論原為外感而設,並不及內傷,茲特因兩感而略言之。

【連翹赤豆飲方】(苦辛微寒法) 連翹(二錢) 山梔(一錢) 通草(一錢) 赤豆(二錢) 花粉(一錢) 香豆豉(一錢) 煎送保和丸三錢。

【保和丸方】(苦辛溫平法) 山楂 神麴 茯苓 陳皮 蔔子 連翹 半夏

七四、濕甚為熱,瘧邪痞結心下,舌白口渴。煩躁自利,初身痛,繼則心下亦痛,瀉心湯主之。

此瘧邪結心下氣分之方也。

【瀉心湯】(方、法見前)

七五、瘡家濕瘧,忌用發散,蒼朮白虎湯加草果主之。

《金匱》謂:「瘡家忌汗,發汗則病痙。」蓋以瘡者,血脈間病;心主血脈,血脈必虛而熱,然後成瘡;既成瘡以後,瘡膿又係血液所化,汗為心液,由血脈而達毛竅,再發汗以傷其心液,不痙何待!故以白虎辛涼重劑,清陽明之熱濕,由肺衛而出;加蒼朮、草果,溫散脾中重滯之寒濕,亦由肺衛而出。陽明陽土,清以石膏、知母之辛涼;太陰陰土,溫以蒼朮、草果之苦溫;適合其臟腑之宜,矯其一偏之性而已。

【蒼朮白虎湯加草果方】(辛涼複苦溫法) 即前白虎湯內加蒼朮、草果。

七六、背寒,胸中痞結,瘧來日晏,邪漸入陰,草果知母湯主之。

此素積煩勞,未病先虛,故伏邪不肯解散,正陽餒弱,邪熱固結。是以草果溫太陰獨勝之寒,知母瀉陽明獨勝之熱,濃朴佐草果瀉中焦之濕蘊,合薑、半而開痞結,花粉佐知母而生津退熱;脾胃兼病,最畏木剋,烏梅、黃芩清熱而和肝;瘧來日晏,邪欲入陰,其所以升之使出者,全賴草果(俗以烏梅、五味等酸斂,是知其一,莫知其他也。酸味秉厥之氣,居五味之首,與辛味合用,開發陽氣最速,觀小青龍湯自知)。

【草果知母湯方】(苦辛寒兼酸法) 草果(一錢五分) 知母(二錢) 半夏(三錢) 濃朴(二錢) 黃芩(一錢五分) 烏梅(一錢五分) 花粉(一錢五分) 薑汁(五匙,沖) 水五杯,煮取二杯,分二次溫服。

按:此方即吳又可之「達原飲」去檳榔,加半夏、烏梅、薑汁。治中焦熱結陽陷之證,最為合拍;吳氏乃以治不兼濕邪之溫疫初起,其謬甚矣。

再按:前賢制方,與集書者選方,不過示學人知法度,為學人立模範而已,未能預測後來之病證,其變幻若何?其兼證若何?其年歲又若何?所謂大匠誨人,能與人規矩,不能使人巧;至於奇巧絕倫之處,不能傳,亦不可傳,可遇而不可求,可暫而不可常者也。學人當心領神會,先務識其所以然之故,而後增減古方之藥品分量,宜重宜輕,宜多宜寡,自有準的,所謂神而明之,存乎其人!

七七、瘧傷胃陽,氣逆不降,熱劫胃液,不飢,不飽,不食,不便,渴不欲飲,味變酸濁,加減人參瀉心湯主之。

此雖陽氣受傷,陰汁被劫,恰偏於陽傷為多。故救陽、立胃基之藥四,存陰、瀉邪熱之藥二,喻氏所謂「變胃,而不受胃變」之法也。

【加減人參瀉心湯】(苦辛溫複鹹寒法) 人參(二錢) 黃連(一錢五分) 枳實(一錢) 乾薑(一錢五分) 生薑(二錢) 牡蠣(二錢) 水五杯,煮取二杯,分二次溫服。

按:大辛、大溫,與大苦、大寒合方,乃厥陰經之定例。蓋別臟之與腑,皆分而為二,或上下,或左右,不過經絡貫通,臆膜相連耳;惟肝之與膽,合而為一,膽即居於肝之內,肝動則膽亦動,膽動而肝即隨。肝宜溫,膽宜涼,仲景「烏梅丸」、「瀉心湯」,立萬世法程矣;於「小柴胡」,先露其端。此證瘧邪擾胃,致令胃氣上逆,而亦用此辛溫、寒苦合法者何?蓋胃之為腑,體陽而用陰,本係下降,無上升之理;其嘔、吐、噦、痞,有時上逆,升者胃氣,所以使胃氣上升者,非胃氣也,肝與膽也。故古人以嘔為肝病,今人則以為胃病已耳。

七八、瘧傷胃陰,不飢不飽,不便,潮熱,得食則煩熱愈加,津液不復者,麥冬麻仁湯主之。

暑濕傷氣,瘧邪傷陰,故見證如是。此條與上條不飢、不飽、不便相同。上條以「氣逆、味酸、不食」辨陽傷,此條以「潮熱,得食則煩熱愈加」定陰傷也。陰傷既定,復胃陰者,莫若甘寒複酸味者,酸甘化陰也。

兩條胃病,皆有不便者何?九竅不和,皆屬胃病也。

【麥冬麻仁湯方】(酸甘化陰法) 麥冬(連心,五錢) 火麻仁(四錢) 生白芍(四錢) 何首烏(三錢) 烏梅肉(二錢) 知母(二錢) 水八杯,煮取三杯,分三次溫服。

七九、太陰脾瘧,寒起四末,不渴多嘔,熱聚心胸,黃連白芍湯主之。煩躁甚者,可另服牛黃丸一丸。

脾主四肢,寒起四末而不渴,故知其為脾瘧也。熱聚心胸而多嘔,中土病而肝木來乘,故方以 兩和肝胃為主。此偏於熱甚,故清熱之品重,而以芍藥收脾陰也。

【黃連白芍湯方】(苦辛寒法) 黃連(二錢) 黃芩(二錢) 半夏(三錢) 枳實(一錢五分) 白芍(三錢) 薑汁(五匙,沖) 水八杯,煮取三杯,分三次,溫服。

八十、太陰脾瘧,脈濡寒熱,瘧來日遲。腹微滿,四肢不暖,露薑飲主之。

此偏於太陰虛寒,故以甘溫補正。其退邪之妙,全在用露,清肅能清邪熱,甘潤不傷正陰,又得 氣化之妙諦。

【露薑飲方】(甘溫複甘涼法) 人參(一錢) 生薑(一錢) 水兩杯半,煮成一杯,露一宿,重湯溫服。

八一、太陰脾瘧,脈弦而緩,寒戰,甚則嘔吐,噫氣,腹鳴,溏泄,苦辛寒法,不中與也;苦辛溫法,加味露薑飲主之。

上條純是太陰虛寒,此條邪氣更甚。脈兼弦,則土中有木矣,故加溫燥,泄木退邪。

【加味露薑飲方】(苦辛溫法) 人參(一錢) 半夏(二錢) 草果(一錢) 生薑(二錢) 廣皮(一錢) 青皮(醋炒,一錢) 水二杯半,煮成一杯,滴荷葉露三匙,溫服,渣再煮一杯服。

八二、中焦瘧,寒熱久不止,氣虛留邪,補中益氣湯主之。

留邪以氣虛之故,自以昇陽益氣立法。

【補中益氣湯方】 炙黃耆(一錢五分) 人參(一錢) 炙甘草(一錢) 白朮(炒,一錢) 廣皮(五分) 當歸(五分) 升麻(炙,三分) 柴胡(炙,三分) 生薑(三片) 大棗(去核,二枚) 水五杯,煮取二杯,渣再煮一杯,分溫三服。

八三、脈左弦,暮熱早涼,汗解渴飲,少陽瘧偏於熱重者,青蒿鱉甲湯主之。

少陽切近三陰,立法以一面領邪外出,一面防邪內入為要領。小柴胡湯以柴胡領邪,以人參、大 棗、甘草護正;以柴胡清表熱;以黃芩、甘草苦甘清裡熱;半夏、生薑兩和肝胃,蠲內飲,宣胃陽,降胃陰,疏肝;用生薑、大棗調和營衛。使表者不爭,裡者內安,清者清,補者補,升者升,降者降,平者平,故曰和也。

青蒿鱉甲湯,用小柴胡法而小變之,卻不用小柴胡之藥者,小柴胡原為傷寒立方,瘧緣於暑濕,其受邪之源,本自不同,故必變通其藥味,以同在少陽一經,故不能離其法。青蒿鱉甲湯以青蒿領邪;青蒿較柴胡力軟,且芳香逐穢,開絡之功,則較柴胡有獨勝。寒邪傷陽,柴胡湯中之人參、甘草、生薑,皆護陽者也。暑熱傷陰,故改用鱉甲護陰,鱉甲乃蠕動之物,且能入陰絡搜邪。柴胡湯以脅痛、乾嘔為飲邪所致,故以薑、半通陽降陰而清飲邪;青蒿鱉甲湯以邪熱傷陰,則用知母、花粉以清熱邪而止渴;丹皮清少陽血分;桑葉清少陽絡中氣分。宗古法而變古方者,以邪之偏寒偏熱不同也,此葉氏之讀古書,善用古方,豈他人之死於句下者,所可同日語哉!

八四、少陽瘧,如傷寒證者,小柴胡湯主之。渴甚者去半夏,加栝蔞根;脈弦遲者,小柴胡加乾薑陳皮湯主之。

少陽瘧如傷寒少陽證,乃偏於寒重而熱輕,故仍從小柴胡法。若內躁渴甚,則去半夏之燥,加栝蔞根生津止渴。脈弦遲則寒更重矣,《金匱》謂:「脈弦遲者,當溫之」,故於小柴胡湯內,加乾薑、陳皮溫中,且能由中達外,使中陽得伸,逐邪外出也。

【青蒿鱉甲湯方】(苦辛鹹寒法) 青蒿(三錢) 知母(二錢) 桑葉(二錢) 鱉甲(五錢) 丹皮(二錢) 花粉(二錢) 水五杯,煮取二杯。瘧來前,分二次溫服。

【小柴胡湯方】(苦辛甘溫法) 柴胡(三錢) 黃芩(一錢五分) 半夏(二錢) 人參(一錢) 炙甘草(一錢五分) 生薑(三片) 大棗(去核,二枚) 水五杯,煮取二杯,分二次,溫服。加減如《傷寒論》中法。渴甚者去半夏,加栝蔞根三錢。

【小柴胡加乾薑陳皮湯方】(苦辛溫法) 即於小柴胡湯內,加乾薑(二錢),陳皮(二錢)。 水八杯,煮取三杯,分三次,溫服。

八五、舌白脘悶,寒起四末,渴喜熱飲,濕蘊之故,名曰「濕瘧」,濃朴草果湯主之。

此熱少濕多之證。舌白脘悶,皆溫為之也;寒起四末,濕鬱脾陽,脾主四肢,故寒起於此;渴,熱 也,當喜涼飲,而反喜熱飲者,濕為陰邪,瀰漫於中,喜熱以開之也。故方法以苦辛通降,純用溫開,而不必苦寒也。

【濃朴草果湯方】(苦辛溫法) 濃朴(一錢五分) 杏仁(一錢五分) 草果(一錢) 半夏(二錢) 茯苓塊(三錢) 廣皮(一錢) 水五杯,煮取二杯,分二次,溫服。

按:中焦之瘧,脾胃正當其衝。偏於熱者,胃受之,法則偏於救胃;偏於濕者,脾受之,法則偏於救脾。胃,陽腑也,救胃必用甘寒、苦寒;脾,陰臟也,救脾必用甘溫、苦辛。兩平者,兩救之。本論列瘧證,寥寥數則,略備大綱,不能偏載。然於此數條反覆對勘,彼此互印,再從上焦篇究來路,下焦篇閱歸路,其規矩準繩,亦可知其大略矣。

八六、濕溫內蘊,夾雜飲食停滯,氣不得運,血不得行,遂成滯下,俗名痢疾,古稱重證,以其深入臟腑也。初起腹痛脹者,易治;日久不痛並不脹者,難治。脈小、弱者,易治;脈實、大、數者,難治。老年久衰,實、大、小、弱並難治;脈調和者易治。日數十行者,易治;一、二行,或有或無者,難治。面色、便色鮮明者,易治;穢暗者,難治。噤口痢屬實者,尚可治;屬虛者,難治。先滯(俗所謂「痢疾」)後利(俗謂之「泄瀉」)者,易治;先利後滯者,難治。先滯後瘧者,易治;先瘧後滯者,難治。本年新受者,易治;上年伏暑、酒客積熱、老年陽虛積濕者,難治。季脅、少腹無動氣、疝瘕者,易治;有者,難治。

此痢疾之大綱。雖羅列難治、易治十數條,總不出邪機向外者易治,深入臟絡者難治也。諺云:「餓不死的傷寒,䐜不死的痢疾。」時人解云∶「凡病傷寒者,當禁其食,令病者餓,則不至與外邪相搏而死也。痢疾日下數十行,下者既多,腸胃空虛,必令病者多食,則不至腸胃盡空而死也。」不知此二語,乃古之賢醫金針度人處,後人不審病情,不識句讀,以致妄解耳。

按:《內經》熱病禁食,在少癒之際,不在受病之初。仲景《傷寒論》中,現有食粥卻病之條,但不可食重濁、肥膩耳。痢疾,暑濕夾飲食內傷,邪非一端,腸胃均受其殃!古人每云淡薄滋味,如何可以恣食,與邪氣團成一片,病久不解耶!

吾見痢疾不戒口腹而死者,不可勝數。蓋此二語,餓字、䐜字,皆自為一句,謂「患傷寒之人,尚知餓而思食,是不死之證;其死者,醫殺之也。」蓋傷寒暴發之病,自外而來,若傷衛而未及於營,病患知餓,病機尚淺,醫者助胃氣,捍外侮,則愈,故云不死,若不餓則重矣。仲景謂:「風病能食,寒病不能食」是也。痢疾久伏之邪,由內下注,若臟氣有餘;不肯容留邪氣,彼此互爭則,邪機向外,醫者順水推舟則愈,故云不死。若臟氣已虛,純遜邪氣則不而寇深矣。

八七、自利不爽,欲作滯下,腹中拘急,小便短者,四苓合芩芍湯主之。

既自利(俗謂泄瀉)矣,理當快利,而又不爽者何?蓋濕中藏熱,氣為濕熱鬱傷,而不得暢遂其本性,故滯。臟腑之中,全賴此一氣之轉輸,氣既滯矣,焉有不欲作滯下之理乎!曰欲作,作而未遂也;拘急,不爽之象,積滯之情狀也;小便短者,濕注大腸,闌門(小腸之末,大腸之始)不分水,膀胱不滲濕也。故以四苓散分闌門,通膀胱,開支河,使邪不直注大腸;合芩芍法宣氣分,清積滯,預奪 其滯下之路也。此乃初起之方,久痢陰傷,不可分利,故方後云∶久利不在用之。

按:浙人倪涵初,作瘧痢三方,於痢疾條下,先立禁汗、禁分利、禁大下、禁溫補之法,是誠見世之 妄醫者,誤汗、誤下、誤分利、誤溫補,以致沉 不起,痛心疾首而有是作也。然一概禁之,未免因噎廢食;且其三方,亦何能包括痢門諸證,是安於小成,而不深究大體也。瑭勤求古訓,靜與心謀,以為可汗則汗,可下則下,可清則清,可補則補,一視其證之所現,而不可先有成見也。至於誤之一字,醫者時刻留心,猶恐思慮不及,學術不到,豈可謬於見聞而不加察哉!

【四苓合芩芍湯方】(苦辛寒法) 蒼朮(二錢) 豬苓(二錢) 茯苓(二錢) 澤瀉(二錢) 白芍(二錢) 黃芩(二錢) 廣皮(一錢五分) 濃朴(二錢) 木香(一錢) 水五杯,煮取二杯,分二次溫服。久痢不在用之。

八八、暑濕,風寒雜感,寒熱迭作,表證正盛,裡證復急,腹不和而滯下者,活人敗毒散主之。

此證乃傷水穀之釀濕,外受時令之風濕,中氣本自不足之人,又氣為濕傷,內外俱急。立方之 法,以人參為君,坐鎮中州,為督戰之帥;以二活、二胡合川芎從半表半裡之際,領邪出外,喻氏所謂「逆流挽舟」者,此也;以枳殼宣中焦之氣,茯苓滲中焦之濕,以桔梗開肺與大腸之痹,甘草和合諸藥,乃陷者舉之之法,不治痢而治致痢之源,痢之初起,憎寒壯熱者,非此不可也。若云統治傷寒、溫疫、痹氣則不可,凡病各有所因,豈一方之所得而統之也哉!此方在風濕門中,用處甚多,若濕不兼風而兼熱者,即不合拍,奚況溫熱門乎!世醫用此方治溫病,已非一日,吾只見其害,未見其利也。

【活人敗毒散】(辛甘溫法) 羌活 獨活 茯苓 川芎 枳殼 柴胡 人參 前胡 桔梗(以上各一兩) 甘草(五錢) 共為細末,每服二錢,水一杯,生薑三片,煎至七分,頓服之。熱毒沖胃噤口者,本方加陳倉米各等分,名「倉廩散」,服法如前,加一倍;噤口屬虛者,勿用之。

八九、滯下已成,腹脹痛,加減芩芍湯主之。

此滯下初成之實證,一以疏利腸間濕熱為主。

【加減芩芍湯方】(苦辛寒法) 白芍(三錢) 黃芩(二錢) 黃連(一錢五分) 濃朴(二錢) 木香(煨,一錢) 廣皮(二錢) 水八杯,煮取三杯,分三次溫服。忌油膩、生冷。

〔加減法〕肛墜者,加檳榔二錢。腹痛甚欲便,便後痛減,再痛再便者,白滯加附子(一錢五分)、酒炒大黃(三錢);紅滯加肉桂(一錢五分)、酒炒大黃(三錢)。通爽後即止,不可頻下。如積未淨,當減其制。紅積加歸尾(一錢五分)、紅花(一錢)、桃仁(二錢)。舌濁,脈實,有食積者,加楂肉(一錢五分)、神麴(二錢)、枳殼(一錢五分)。濕重者,目黃,舌白,不渴,加茵陳(三錢)、白通草(一錢)、滑石一錢。

九十、滯下濕熱內蘊,中焦痞結,神識昏亂,瀉心湯主之。

滯下由於濕熱內蘊,以致中痞,但以瀉心治痞結之所由來,而滯自止矣。

【瀉心湯】(方、法並見前)

九十一、滯下紅白,舌色灰黃,渴不多飲,小溲不利,滑石藿香湯主之。

此暑濕內伏,三焦氣機阻窒,故不肯見積治積,乃以辛淡滲濕宣氣,芳香利竅,治所以致積之因,庶積滯不期愈而自愈矣。

【滑石藿香湯方】(辛淡合芳香法) 飛滑石(三錢) 白通草(一錢) 豬苓(二錢) 茯苓皮(三錢) 藿香梗(二錢) 濃朴(二錢) 白蔻仁(錢) 廣皮(一錢) 水五杯,煮取二杯,分二次服。

九十二、濕溫下利,脫肛,五苓散加寒水石主之。

此急開支河,俾濕去而利自止。

【五苓散加寒水石方】(辛溫淡複寒法) 即於五苓散內加寒水石三錢,如服五苓散法,久痢不在用之。

九十三、久痢陽明不闔,人參石脂湯主之。

九竅不和,皆屬胃病,久痢胃虛,虛則寒,胃氣下溜,故以堵截陽明為法。

【人參石脂湯方】(辛甘溫合澀法,即桃花湯之變法也) 人參(三錢) 赤石脂(細末,三錢) 炮薑(二錢) 白粳米(炒,一合) 水五杯,先煮人參、白米、炮薑令濃,得二杯,後調石脂細末和勻,分二次服。

九十四、自利腹滿,小便清長,脈濡而小,病在太陰,法當溫臟,勿事通腑,加減附子理中湯主之。

此偏於濕,合臟陰無熱之證,故以附子理中湯,去甘守之人參、甘草,加通運之茯苓、濃朴。

【加減附子理中湯方】(苦辛溫法) 白朮(三錢) 附子(二錢) 乾薑(二錢) 茯苓(三錢) 濃朴(二錢) 水五杯,煮取二杯,分二次溫服。

九十五、自利不渴者屬太陰,甚則噦(俗名「呃忒」),衝氣逆,急救土敗,附子粳米湯主之。

此條較上條更危,上條陰濕與臟陰相合,而臟之真陽未敗;此則臟陽結,而邪陰與臟陰毫無忌憚。故上條猶係通補,此則純用守補矣。扶陽抑陰之大法如此。

【附子粳米湯方】(苦辛熱法) 人參(三錢) 附子(二錢) 炙甘草(二錢) 粳米(一合) 乾薑(二錢) 水五杯,煮取二杯,渣再煮一杯,分三次溫服。

九十六、瘧邪熱氣,內陷變痢,久延時日,脾胃氣衰,面浮腹膨,裡急肛墜,中虛伏邪,加減小柴胡湯主之。

瘧邪在經者多,較之痢邪在臟腑者淺,痢則深於瘧矣。內陷云者,由淺入深也。治之之法,不出喻氏「逆流挽舟」之議。蓋陷而入者,仍提而使之出也。故以柴胡由下而上,入深出淺,合黃芩兩和陰陽之邪;以人參合穀芽,宣補胃陽;丹皮、歸、芍內護三陰;穀芽推氣分之滯,山楂推血分之滯。穀芽升氣分故推穀滯,山楂降血分故推肉滯也。

【加減小柴胡湯】(苦辛溫法) 柴胡(三錢) 黃芩(二錢) 人參(一錢) 丹皮(一錢) 白芍(炒,二錢) 當歸(土炒,一錢 五分) 穀芽(一錢五分) 山楂(炒,一錢五分) 水八杯,煮取三杯,分三次溫服。

九十七、春溫內陷,下痢,最易厥脫,加減黃連阿膠湯主之。

春溫內陷,其為熱多濕少明矣。熱必傷陰,故立法以救陰為主。救陰之法,豈能出育陰、堅陰兩 法外哉!此黃連之堅陰,阿膠之育陰,所以合而名湯也。從黃連者,黃芩;從阿膠者,生地、白芍也。炙草則統甘苦而並和之。此下三條,應列下焦,以與諸內陷並觀,故列於此。

【加減黃連阿膠湯】(甘寒、苦寒合化陰氣法) 黃連(三錢) 阿膠(三錢) 黃芩(二錢) 炒生地(四錢) 生白芍(五錢) 炙甘草(一錢五分) 水八杯,煮取三杯,分三次溫服。

九十八、氣虛下陷,門戶不藏,加減補中益氣湯主之。此邪少虛多,偏於氣分之證,故以升補為主。

【加減補中益氣湯】(甘溫法) 人參(二錢) 黃耆(二錢) 廣皮(一錢) 炙甘草(一錢) 歸身(二錢) 炒白芍(三錢) 防風( 五分) 升麻(三分) 水八杯,煮取三杯,分三次溫服。

九十九、內虛下陷,熱利下重,腹痛,脈左小右大,加味白頭翁湯主之。

此內虛濕熱下陷,將成滯下之方。仲景厥陰篇,謂:「熱利下重者,白頭翁湯主之。」

按:熱注下焦,設不瘥,必圊膿血;脈右大者,邪從上中而來;左小者,下焦受邪,堅結不散之象。故以白頭翁無風而搖者,稟甲、乙之氣,透發下陷之邪,使之上出;又能有風而靜,稟庚辛之氣,清能除熱,燥能除濕,濕熱之積滯去而腹痛自止。秦皮得水木相生之氣,色碧而氣味苦寒,所以能清肝熱。黃連得少陰水精,能清腸之熱,黃柏得水、土之精,滲濕而清熱。加黃芩、白芍者,內陷之證,由上而中而下,且右手脈大,上、中尚有餘邪,故以黃芩清腸胃之熱,兼清肌表之熱;黃連、黃柏但走中、下,黃芩則走中、上,蓋黃芩手、足陽明、手太陰藥也;白芍去惡血,生新血,且能調血中之氣也。

按:仲景太陽篇,有表證未罷,誤下而成協熱下利之證,心下痞硬之寒證,則用桂枝人參湯;脈促之熱證,則用葛根黃連黃芩湯,與此不同。

【加味白頭翁湯】(苦寒法) 白頭翁(三錢) 秦皮(二錢) 黃連(二錢) 黃柏(二錢) 白芍(二錢) 黃芩(三錢) 水八杯,煮取三杯,分三次服。

原文出处与整理说明

本文来自《温病条辨》本地文字整理稿,保留来源字形及原有注释。尚未完成与古刻本逐字校勘。

查看本书来源、版本及权利说明

整理文件:12-温病条辨-吴瑭.md